Zum Hauptinhalt springen

Ferienspaß mit der Feuerwehr

  • Die teilnehmenden Kinder mit Jugendwart Wolfgang Patzlsperger links) und Christima Maimer (rechts).


Schlatzendorf. Trotz Nieselregen hatten am Montagnachmittag, 4. August 2025, 11 Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren viel Spaß bei der Freiwilligen Feuerwehr Schlatzendorf. Zunächst stellte Jugendwart Wolfgang Patzlsperger, der von der Jugendgruppe unterstützt wurde, die Feuerwehr vor. Danach erfuhren die Kinder Grundlegendes über die Tätigkeiten der Feuerwehrleute und erhielten Informationen über die Kinder- und Jugendfeuerwehr und über das richtige Verhalten im Brandfall.

Mehr…


Anschließend gab es eine Führung durch das Feuerwehrhaus, wobei auch die Beladung der beiden Feuerwehrfahrzeuge vorgestellt wurde. Begeistert verfolgten die Kinder, wie sich Thomas Pinzl komplett als Atemschutzgeräteträger ausrüstete.

Nach einer kleinen Rundfahrt mit dem Löschgruppenfahrzeug und einer Schnitzeljagd am Spielplatz Schwarzholz konnten sich die Kinder im Feuerwehrhaus mit Bratwürstlsemmeln und Getränken stärken. Zum Abschluss konnten sich die Kinder noch an den Kübelspritzen und am Strahlrohr beweisen.

Am kommenden Montag, 11. August, wird erneut ein Ferienprogramm für Kinder im Alter von 11 bis 14 Jahren angeboten. Anmeldungen sind online möglich unter www.viechtach.de/veranstaltungen-kinder.

Bericht: Freiwillige Feuerwehr Schlatzendorf e.V.
Foto: Thomas Oberberger


Weniger…

Abnahme der Kinderflamme Hellblau, Orange und Tiefblau

Kinderfeuerwehr Schlatzendorf beweist ihr Können

  • Stolze Nachwuchs-Feuerwehrler: Die Mitglieder der Kinderfeuerwehr (Stufe Tiefblau) mit ihren Betreuerinnen Carolin Wittmann (2. von links) und Erna Vogl (rechts) sowie den Prüfern Thomas Oberberger (l.) und Sigrid Eberl (2. von rechts).

  • Stolze Nachwuchs-Feuerwehrler: Die Mitglieder der Kinderfeuerwehr (Stufe Orange) mit ihren Betreuerinnen Carolin Wittmann (2. von links) und Erna Vogl (rechts) sowie den Prüfern Thomas Oberberger (l.) und Sigrid Eberl (2. von rechts).



Schlatzendorf. Ein großer Tag für den Feuerwehr-Nachwuchs: Am vergangenen Samstag (26.07.2025) stellten sich 28 Kinder der Kinderfeuerwehr Schlatzendorf erfolgreich der Abnahme der Kinderflamme in den Stufen Hellblau (6–7 Jahre), Orange (8–9 Jahre) und Tiefblau (10–11 Jahre).

Mehr…


Zur Unterstützung der Abnahme sind Mitglieder des Kreisfeuerwehrverbands gekommen, von der Feuerwehr Zwiesel die Leiterin der Kinderfeuerwehr Zwiesel Sigrid Eberl und ihr Sohn Stefan und das Schlatzendorfer Eigengewächs Thomas Oberberger. Ebenso hat sich die Führungsriege der Feuerwehr Schlatzendorf Zeit genommen, erster Vorstand Alexander Vogl, zweiter Vorstand August Wanninger, erster Kommandant Florian Voitl und sein Stellvertreter Stefan Wittmann.

Feuerwehrwissen mit vollem Einsatz

Los ging es um 11 Uhr für die Gruppe 1. Verschiedene Stationen mussten aus folgenden Themenfeldern bewältigt werden, diese sind eine Feuerwehr Aufgabe, Brandschutzerziehung, Erste Hilfe, Fragebogen und einer Teamaufgabe.

Geübt und sicher gingen die Kinder mit ihren Prüfern ans Werk. Mit vollen Einsatz gingen die Kinder an die Teamaufgabe. In zwei Gruppen aufgeteilt, sprinteten die Kinder mit einem vollen Eimer Wasser über Hindernisse, versuchten so wenig wie möglich vom Inhalt zu verlieren und schütteten das Wasser in einen anderen Behälter. Gewonnen hatte das Team, der als erster ein volles Gefäß aufweisen konnte. Alle Teilnehmer hatten mit Bravour bestanden und durften voller Stolz eine Urkunde, einen Pin und Süßigkeiten entgegennehmen.

Nach einer kurzen Mittagspause startete die zweite Gruppe. Bestens ausgebildet gingen auch hier die Kinder souverän ans Werk und konnten die Prüfung in allen Themenfeldern mit Erfolg abschließen. Unter anderem wurden die vier Hauptaufgaben der Feuerwehr abgefragt, ohne zu Zögern nannten Sie Retten, Löschen, Bergen Schützen, auch die stabile Seitenlage ging flüssig von der Hand.

Tiefblau – der krönende Abschluss

Im Anschluss durften neun Kinderfeuerwehr-Kinder die Stufe Tiefblau ablegen: Gefahrenquellen im Gefahrenhaus mussten erkannt werden. Auch die richtige Vorgehensweise bei einer Brandverletzung wurde abgefragt. Auch hier zeigte sich die gute Qualität der Ausbildung in der Feuerwehr Schlatzendorf. Rasch und sicher wendeten die Kinder ihr gelerntes Wissen an und konnten mit Erfolg die letzte Stufe der Kinderflamme abschließen. Alle Kinder erhielten einen Pin, Urkunde und Süßigkeiten.

Lob und Anerkennung für die Nachwuchsarbeit

Voll des Lobes war die Führungsriege über die Prüflinge. Mit Stolz und Zuversicht kann die Feuerwehr Schlatzendorf in die Zukunft blicken. Großer Dank gilt der guten Nachwuchsarbeit unter der Leitung von Erna Vogl und ihrer Stellvertreterin Carolin Wittmann mit ihrem Team, die viele Stunden in das wichtige Ehrenamt investieren und viel Herzblut in das Projekt stecken. Das Motto „Kinder sind unsere Zukunft“ wird in Schlatzendorf nicht nur gesagt, sondern aktiv gelebt.

Bericht: Freiwillige Feuerwehr Schlatzendorf e.V.
Fotos: Stefan Wittmann

Weniger…

Schlatzendorf feiert seine Kinder

8. Kinderspieltag rund um den Spielplatz Mitterweg begeistert Groß und Klein

  • 37 Kinder beteiligten sich am „Schlatzendorfer Dreikampf“. Unterteilt in 13 Gruppen erhielten alle Kinder Eis, Süßigkeiten, Medaillen, Pokale, Urkunden mit dem Schlatzendorfer Wappen und Glückwünsche von Dorfsprecher Alois Pinzl (rechts) und 1. Bürgermeister Franz Wittmann.


Schlatzendorf. Am vergangenen Samstag (19.07.2025) fand in Schlatzendorf der 8. Kinderspieltag auf dem Spielplatz Mitterweg statt. 2007 beantragte die Dorfgemeinschaft einen Spielplatz. Seit dieser Zeit ist der Spielplatz Mitterweg einer der wohl am stärksten frequentierte Spielplatz der Stadt.

Mehr…


Zur Einweihung fand 2008 das erste Kinderspielfest statt. Alle zwei Jahre veranstaltet man gemeinsam das Kinderfest. So dass in diesem Jahr bereits das 8. Schlatzendorfer Kinderspielfest gefeiert werden konnte. Die Gewinner waren wieder die zahlreich gekommenen Kinder. Die Dorfgemeinschaft Schlatzendorf e. V., das sind Vertreter der fünf Ortsvereine (Veteranen- und Reservistenverein, EC, ESV, Dartclub und FFW Schlatzendorf), sowie Dorfsprecher/Stadtrat Alois Pinzl und Stadtrat August Wanninger halfen auch in diesem Jahr wieder zusammen und stellte ein gelungenes Fest auf die Beine.

Der EC grillte Würstchen, der ESV organisierte ein Bobby-Car-Rennen, beim Dartclub wurden Ringe und Hufeisen geworfen, die Feuerwehr war mit ihrem Löschgruppenfahrzeug angerückt und stellte die vereinseigene Hüpfburg zur Verfügung. Der Veteranen und Reservistenverein war für den Pavillon und die Sitzgarnituren zuständig und die restlichen Mitglieder des Dorfvereins betreuten die einzelnen Spielstationen. Die Dorffrauen hatten Kuchen gebacken.

Für die Koordination war Dorfsprecher Alois Pinzl verantwortlich, der sich für die Kinder auch ein abwechslungsreiches Programm einfallen ließ. So dass die anberaumten zwei Stunden wie im Flug vergingen. So standen neben den Spielgeräten u. a. Stelzenlaufen, Sackhüpfen, Straßenmalen, Ballspiel oder Riesenmikado zur Verfügung. Der Höhepunkt war aber der Schlatzendorfer „Dreikampf“ bestehend aus Ring Wurf, Brandbekämpfung und Bobbycar Rennen. Fast 40 Kinder beteiligten sich daran. Unterteilt in 13 Gruppen erhielten alle Kinder Eis, Süßigkeiten, Medaillen, Pokale und eine Teilnehmer-Urkunde mit dem Schlatzendorfer Wappen.

Die Siegerehrung nahmen erster Bürgermeister Franz Wittmann und Dorfsprecher Alois Pinzl vor, der allen Beteiligten für das Zusammenwirken einer hervorragenden Gemeinschaftsleistung dankte.

Bei herrlichem Wetter wurde bis in die späten Abendstunden noch beieinandergesessen. Auf das Gemeinschaftsleben sind die Schlatzendorfer besonders stolz. Nicht nur die Kinderspieltage, sondern auch Weihnachtsmarkt, Maibaumaufstellen oder Preisgrasoberln werden gemeinsam organisiert und sind aus dem Dorfleben nicht mehr weg zu denken.

Die Sieger der einzelnen Gruppen:
Theresa Wittmann, Sina Pinzl, Fedir Udot, Daryna Potapova, Thomas Stern, Katharina Wittmann, Elisabeth Wittmann, Mario Trost, Marie Pinzl, Marlene Fleischmann, Noah Nehme, Anna Stadler und Lea Nehme.

Bericht: Dorfgemeinschaft Schlatzendorf e.V.
Fotos: Matthias Wittmann

Weniger…

Es lebe die Schlatzendorfer Wehr!

Impressionen vom Festsonntag - Minister Alois Rainer war vor Ort

  • Beeindruckend: Der orginalgetreue Nachbau der Schlatzendorfer Dorfkapelle rollt durch die Straßen, gezogen von einem Bulldog.

  • Fürbitten (v.l.): Festmutter Erna Vogl, Patenbraut Veronika Wagner, Patenbandträgerinnen Sofia Reisinger, Milena Kargl und Lisa Maimer

  • Ayrhofer Patenbraut Veronika Wagner mit ihrem Gefolge.

  • Beim Gottesdienst

  • Ausgelassene Stimmung im Festzelt

  • Das Ehepaar Plößl der Brauerei Rhaner, erstmalig auf einem Viechtacher Fest vertreten.

  • Vorsitzender Alex Vogl und Bundesminister Alois Rainer

  • Stadtspielmannszug und das Fahnenmeer der beteiligten Feuerwehren beim Umzug.


Fotos: Marika Hartl
Bericht: Viechtacher Anzeiger vom 02.07.2025


Festzug mit über 40 Vereinen

Am dritten Tag war das Fest der Schlatzendorfer Feuerwehr sehr gut besucht

  • Das Pferdegespann in rot-weiß.


  • Festmutter Erna Vogl
  • Stadtpfarrer Werner Konrad segnet die Bänder.


Schlatzendorf. (ham) „Wenn ich mich für die Feuerwehr extra einkleiden könnte, würde ich es machen“, hat Stadtpfarrer Werner Konrad – in rotem Gewand – den Jubelverein Feuerwehr Schlatzendorf in der Stadtpfarrkirche begüßt. Im Fahnenblock marschierte der Kirchenzug von der Aschenbrenner Halle zur Stadtpfarrkirche. Alexander Feih und die Stadtkapelle untermalten den Gottesdienst am Sonntagvormittag mit passend ausgewählten Liedern.

Christliche Werte auch ohne Uniform verbreiten

Stadtpfarrer Konrad trug das rote Gewand für die Apostelfürsten Petrus und Paulus, die das Erbe Jesu mit ihrem Blut bezahlt hatten. Sie hatten, genau wie die Feuerwehr, einen Knochenjob, den sie hoffentlich nicht mit ihrem Blut oder Leben bezahlen. Dafür sprach er ihnen den Segen: „Dass sie niemals Schaden nehmen“. Er modernisierte das Gleichnis des barmherzigen Samariters ins Heute. „Die Feuerwehren sind als barmherzige Samariter eine Institution. Früher, als sie gegründet wurden, auf Initiative des Königs Ludwig II, waren sie vor allem Hilfe bei Elementarschäden. Die Aufgaben haben sich seither gewandelt, oft sind es Verkehrsunfälle, bei denen sie helfen müssen.“ Dennoch dürfe man Aufgaben nicht nur an das Ehrenamt abschieben, sondern solle selbst Zivilcourage, Menschlichkeit, Mut, Barmherzigkeit und Hilfe in Not zeigen. Das seien große, christliche Aufgaben, die man auch ohne Uniform zu leben hat.

Nur die besten Wünsche für die Wehren

In Gedichtform, verfasst von Erna Vogl, trugen die Bänderträgerinnen Lisa Maimer, Milena Kargl, Sofia Reisinger und Patenbraut Veronika Wagner, Wünsche für die Wehren vor. „Tragt das Band in Ehr!“, ermahnte sie. Sie dankten und gedachten auch den Toten und hängten ihnen zum Gedenken ein Band an die Fahne. Nicht wenigen kamen dabei Tränen, denn es war sehr ergreifend. Nach der Bayernhymne, gesungen und von der Stadtkapelle begleitet, verließ die Gemeinschaft den Festsaal der Kirche. Vorausschauend hatte die Feuerwehr wegen der Hitze die Stadtpfarrkirche und nicht die Dorfkapelle in praller Sonne gewählt. Wer Fußprobleme hatte, konnte mit dem Bus fahren, der extra dafür eingesetzt wurde.

Nach der Mittagspause folgten die Reden der Ehrengäste. Bürgermeister Franz Wittmann machte den Anfang. „Respekt vor eurer Arbeit, eurem Zusammenhalt. Kommt gut von den Einsätzen heim.“ Landrat Ronny Raith beglückwünschte die Feuerwehr, die „aller Ehren wert ist“. Er dankte denen, die für das Wohlergehen sorgten, trotz der Hitze, „denn ohne diese Helfer läuft so ein Fest nicht.“ Er gedachte der Brandschutzwoche vor drei Jahren mit dem Motto „Stell dir vor, du drückst den Alarmknopf und alle drücken sich!“, in Anspielung auf die Predigt des Pfarrers und dankte den Wehren, dass sie sich niemals drücken.

Respekt, Dank und Anerkennung

MdL Stefan Ebner zollte Respekt, Dank und Anerkennung, dass Feuerwehren an 365 Tagen, 24 Stunden, alle sieben Tage die Woche, bereit sind, auch wenn Hochzeitstag oder Weihnachten sei, ehrenamtlich und unentgeltlich. Er dankte auch den Familien, die hinter den aktiven stehen und den Firmen, die es beruflich möglich machen, anderen zu Hilfe zu eilen. Hermann Keilhofer wünschte unfallfreie Einsätze und Glück. „Die Hilfeleistung, für die man die Feuerwehr braucht, werden von Jahr zu Jahr mehr.“ Kommandant Florian Voitl dankte seinen Wehrkameraden Martin Pinzl, Alexander Vogl, August Wanninger und allen voran Erna Vogl: „Es gibt keine bessere Festmutter und natürlich Matthias Wittmann, der die Festschrift, ein wirklich gelungenes Werk verfasst hat“. Zudem dankte er seinem Stellvertreter Stefan Wittmann für die stete, tatkräftige Unterstützung.

Bundesminister Alois Rainer hielt eine Rede

Bundesminister Alois Rainer nahm sich viel Zeit, stellte den Wert der Landwirtschaft dar, die Grundnahrungsmittel zur Verfügung stellt und den Wert der Heimat. „Wir haben eine unglaublich schöne Heimat mit einer Vielfalt an Regionen und Menschen. Wir müssen uns freuen, dass wir diese tolle Heimat haben und dürfen nicht zulassen, dass sie uns schlecht geredet wird, sondern wir müssen sie genießen. Wir haben viele Herausforderungen, aber wir lassen uns unsere Erfolge nicht kaputt reden von solchen, die es nicht gut mit uns meinen“, forderte er alle Festbesucher auf.

Dann stellten sich alle flugs zum Festzug auf, bei dem über 40 Vereine dabei waren, mit anschließender, sensationeller Fahnenparade. Das Trio Lecko Mio löste die Stadtkapelle musikalisch ab, bis abends der Festzeltbetrieb mit dem Tag der Betriebe und den Hausbeng Buam seinen Ausklang fand.

Fotos: Marika Hartl
Bericht: Viechtacher Anzeiger vom 01.07.2025



Premieren am Feuerwehrfest

Erstmalig ist die kleine, aber feine Feuerwehr Ayrhof stolzer Patenverein und die Brauerei Rhaner Lieferant für süffiges Festbier

  • Der Vorstand des Patenvereins Ayrhof und Patenbraut Veronika Wagner und Kollnburgs Bürgermeister Herbert Preuß mit Kind und Kegel.


  • Schaum macht schön, hieß es bei den ersten schaumigen Maßen.


  • Fahnenschwingen kostet Kraft und will gelernt sein.


  • Die Viechtacher Stadtkapelle begleitete den Einzug.


  • Thomas Wagner und andere hatten eine alte Feuerwehrsirene dabei.


  • Ab dem ersten Song standen alle auf den Bänken. Bessere Stimmung gibt es nicht.


  • August Wanninger, Pfarrer Stefan Haimerl, Alexander Vogl


  • Stimmung und Party pur, nicht zuletzt wegen der Nebelmaschine.


  • Die Kranzniederlegung bei der Dorfkapelle.


  • Viele standen Spalier beim Einzug.



Schlatzendorf. (ham) Nach Einholung der Festmutter Erna Vogl in Schlatzendorf marschierte der feierliche Zug der Feuerwehr Schlatzendorf anlässlich des 150-jährigen Gründungsfestes am Freitagnachmittag zum Feuerwehrhaus. Dort wurde der Patenverein Feuerwehr Ayrhof eingeholt und weiter ging es zur Dorfkapelle. Pfarrer Stefan Haimerl, gebürtiger Blossersberger, hielt den Gottesdienst mit Kranzniederlegung an der Dorfkapelle, alle Straßenzüge waren wunderschön mit Büschen und Fahnen geschmückt. „Zusammenhalt, Kameradschaft, dass sie unbeschadet von jedem Einsatz zurückkommen und allzeit Gottes Segen,“ wünschte er ihnen.

„Wir waren sofort Feuer und Flamme“

Wieder machte sich der Zug auf den Marsch, begleitet von der Stadtkapelle Viechtach, zum Festzelt, besser gesagt Omnibushalle Aschenbrenner, die dieser kostenlos zur Verfügung stellte. Etliche Zuschauer am Straßenrand klatschten auf dem Weg. Bürgermeister Herbert Preuß begleitete die Feuerwehrkameraden Ayrhof. „Ich unterstütze jede meiner Feuerwehren!“, zeigte er sich präsent und mit offenem Ohr für die unverzichtbaren Ehrenamtler.

Von den Ayhoflern freuten sich erster Vorstand Stefan Wittenzellner, zweiter Vorstand Stefan Wolf, erster Kommandant Johannes Schlecht und zweiter Kommandant Roland Wilhelm, der Patenverein zu sein. „Wir waren sofort Feuer und Flamme. In den 130 Jahren ist es das erste Mal, dass wir Patenverein sind. Das erfüllt uns mit Stolz, denn es ist uns eine Ehre, als kleine, feine Dorffeuerwehr, eine große wie die Schlatzendorfer zu begleiten“, so Wittenzellner.

„Es ist ein schönes Gefühl, auch wenn es sehr zeitintensiv ist“, sagt Patenbraut Veronika Wagner. Um sie als Patenbraut zu bekommen, mussten die Feuerwehrler Liegestützen machen und Putzteile aus Hackschnitzeln raus klamüsern. Das nächste Event der Feuerwehr Ayrhof ist am 20. Juli das Waldfest beim Gerätehaus. Der Schlatzendorfer Vorstand Alexander Vogel war sichtlich erleichtert, als am Freitagabend um 19 Uhr das Festzelt schon voll war. „Jetzt fällt der Druck langsam ab“, freute er sich auf die kommenden Tage.

Dann kam Familie Plößl von Rhaner Bräu, Steffi Plößl, Alois Plößl, Christine Plößl zum Bieranstich. Die Kooperation der Schlatzendorfer mit Rhaner „war schnell erledigt. Das Angebot hat uns imponiert. Das Bier hat uns geschmeckt“, schmunzelte Vorstand Vogl. Weißbier, Festbier, Pils und die anderen Getränke liefert die Brauerei. Sie haben Premiere in Viechtach. Mit den Schlatzendorfern wurden sie vor zwei Jahren in Moosbach bei einem Fest bekannt. „Wie Luther schon sagte: wer kein Bier hat, hat nichts zu trinken“, sagte Steffi Plößl augenzwinkernd.

Erna Vogl, Festmutter und Frau des Vorstandes war sehr angespannt, bevor es losging. Sie hoffte, dass das Wetter gut bleibt, vor allem am Sonntag. Was sie zur perfekten Festmutter macht, ist ihr riesengroßes Engagement bei der Kinderfeuerwehr. Hier spürt man ihr Herzblut. „Wir machen das nicht einfach so, sondern für unser aller Zukunft“, betont sie die Wichtigkeit des Ehrenamtes. Die letzte Woche haben sie und ihr Mann sich kaum gesehen, da jeder an seiner Baustelle fürs Fest arbeitete und es unglaublich viel zu machen gab. Auch ihre beiden Kinder sind aktiv: Bastian als Taferlbua, Laura als Begleitung der Festmutter. Alle Festdamen hatten wunderschöne Dirndl an.

Einen Schlag braucht es nur und das Bier floss

Einen Schlag hatte sich Bürgermeister Franz Wittmann vorgenommen beim Bieranstich und es auch geschafft. Florian Voitl, erster Kommandant, zweiter Kommandant Stefan Wittmann und zweiter Vorstand August Wanninger unterstützen ihn mit Vorstand Vogl und Rhaner Bräu auf der Bühne. „Schaum macht schön!“, lachten sie, weil die ersten Maßen ziemlich schaumig waren. Dann übergaben sie die Bühne den WoidRockern: „Bringt die Halle zum Beben!“ Die Musik gab Vollgas und schon standen die ersten auf den Bänken und feierten in den Abend hinein.

Am Samstag war beim Tag der Generationen einiges geboten, jeder Besucher des Festes bekam einen Vier-Euro-Verzehrgutschein, worüber sich alle freuten. Viel war für Kinder geboten: Luftballone wurden zu Tieren geknotet, Kinderschminken gab es, Büchsenwerfen, ein XXL-Vier-gewinnt, Dominik und Katharina Köppl machten mit den Friesen Hibiskus und Rick kostenlose Kutschenfahrten mit den Kindern. Wem zu heiß war, der konnte verschiedene Übungen und Spiele bei der Unterführung der B 85 wie Wasserfußball und viele mehr machen. Abends war im Festzelt mit den BergWaidlern super Stimmung, nachdem am Nachmittag Andreas Hastreiter aufgespielt hatte. Am Sonntag war mit Festgottesdienst, Fahnenparade und Festzug noch viel geboten.

Fotos: Marika Hartl
Bericht: Viechtacher Anzeiger vom 30.06.2025



Vierstellige Spende an die Feuerwehr

Firma Weform überreicht Scheck in Höhe von 1.000 Euro an die FFW Schlatzendorf

Bei der Spendenübergabe (von links): 2. Kommandant Stefan Wittmann, 1. Vorsitzender Alexander Vogl, Geschäftsführer Jürgen Freundorfer und 2. Vorsitzender August Wanninger.


Viechtach. Große Freude bei der Freiwilligen Feuerwehr Schlatzendorf: Die Firma WeForm Gesellschaft für Werkzeug und Formenbau mbH überreichte der Ortsfeuerwehr eine Spende in Höhe von 1.000 Euro.

Zur offiziellen Übergabe besuchten Vertreter der Feuerwehr am Montag das Firmengelände im Gewerbegebiet Oberschlatzendorf. 1. Vorsitzender Vogl bedankte sich im Namen der gesamten Feuerwehr bei Geschäftsführer Jürgen Freundorfer für die großzügige Unterstützung: „Diese Spende ist ein wertvoller Beitrag für unsere ehrenamtliche Arbeit. Wir werden das Geld sinnvoll einsetzen – zum Nutzen der Allgemeinheit.“

Die Spendensumme stammt aus den Einnahmen, die die Firma WeForm durch ihre Beteiligung am „Viechtacher Schweinefest“ erzielen konnte. Dort hatte sich das Unternehmen mit einem eigenen Verkaufsstand engagiert und den Erlös für einen guten Zweck zur Verfügung gestellt.

Die Feuerwehr steckt derzeit mitten in den Vorbereitungen für ihr großes Jubiläum: Vom 27. bis 29. Juni feiert die Wehr ihr 150-jähriges Gründungsfest in der Aschenbrenner-Bushalle in Schlatzendorf. Mit ihrer Spende zeigt die Firma WeForm einmal mehr ihre Verbundenheit mit der Region und ihre Wertschätzung für den ehrenamtlichen Einsatz der Feuerwehrleute.

Bericht: Freiwillige Feuerwehr Schlatzendorf e.V.
Foto: Wolfgang Bauernfeind


Wenn der Maibaum wieder in Schlatzendorf steht


Schlatzendorf. Nicht nur die Frauen und Männer der Dorfgemeinschaft Schlatzendorf stellen traditionell einen Maibaum auf – auch die Kinderfeuerwehr war am Maifeiertag (01.05.2025) wieder mit großem Eifer dabei. Unter der Leitung von Carolin Wittmann versammelten sich die jungen Feuerwehrler am Feuerwehrgerätehaus, um ihren eigenen Maibaum vorzubereiten. Mehr…


Mit Unterstützung des Betreuerteams sowie vieler Eltern wurde der von Stefan und Carolin Wittmann gestiftete Baum zunächst von den älteren Kindern abgerindet. Währenddessen schmückten die Jüngeren den Baum mit bunten Bändern und selbstgebasteltem Schmuck. Danach hieß es: Gemeinsam anpacken! Mit vereinten Kräften trugen die Kinder den Baum zur Dorfkapelle, wo er mit Unterstützung aktiver Feuerwehrleute und der Eltern aufgestellt wurde.

Zur Belohnung gab es bei strahlendem Sonnenschein eine Stärkung mit Bratwürstlsemmeln. Großen Andrang fand auch die Hüpfburg, die vom Feuerwehrverein dank einer Förderung über das Regionalbudget der ILE Regionalimpuls im Frühjahr angeschafft worden war.

Bericht: Freiwillige Feuerwehr Schlatzendorf
Fotos: Jessica Pinzl, Matthias Wittmann

Weniger…

Tradition gepflegt: Schlatzendorf stellt Maibaum 2025 auf


Schlatzendorf. Auch im Jahr 2025 wurde in Schlatzendorf die Maibaumtradition lebendig gehalten: Am Vorabend des 1. Mai stellten die Ortsvereine erneut gemeinsam einen prächtigen Maibaum auf. Die Firma Medienproduktion Holzer hielt das Geschehen im Rahmen eines geplanten Imagefilms für Schlatzendorf mit der Kamera fest. Der Imagefilm wird von der Stadt Viechtach erstellt und wird gefördert mit Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus mit Unterstützung durch das Amt für Ländliche Entwicklung Niederbayern.


Mehr…

Zum 21. Mal organisierte die Dorfgemeinschaft – bestehend aus Feuerwehr, EC, ESV, Schnupferclub, Veteranen- und Reservistenverein sowie dem Dartclub – das Maibaumaufstellen auf dem Parkplatz beim Gasthaus Sonnenblick. Rund 100 Besucherinnen und Besucher, darunter viele Familien und Urlauber, verfolgten bei angenehmem Frühlingswetter das Geschehen.

Mit viel Muskelkraft und den traditionellen „Schwaiberl“ wurde der über 30 Meter lange Baum in die Senkrechte gebracht. Die Koordination lag wie im Vorjahr in den Händen von Florian Voitl, dem Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Schlatzendorf. Als Baumspender stellte erneut Anton Reisinger, besser bekannt als „Huttersberger Toni“, eine stattliche Fichte zur Verfügung.

Dorfsprecher und Stadtrat Alois Pinzl hob in seiner Ansprache den Wert des gemeinsamen Brauchtums hervor: „Solche Veranstaltungen sind das Herzstück unseres Dorflebens und stärken das Miteinander.“ Für das leibliche Wohl sorgte ein kleines Festzelt mit Speisen und Getränken, und so wurde in Schlatzendorf noch bis in die Abendstunden gefeiert.

Die nächste Veranstaltung der Dorfgemeinschaft findet am 19. Juli statt: Beim Kinderspieltag am Spielplatz Mitterweg stehen die jungen Dorfbewohner im Mittelpunkt.

Bericht: Dorfgemeinschaft Schlatzendorf e.V.
Fotos: Monika Pinzl, Matthias Wittmann, Christina Maimer

Weniger…

Kinder- und Jugendfeuerwehr räumt auf in der Altgemeinde

Schlatzendorf. Die Kinder- und Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Schlatzendorf war vergangenen Samstag (12.04.2025) im Bereich Schlatzendorf, Fischaitnach und entlang der alten B 85 unterwegs und sammelte Müll.

Bei dieser jährlichen Rama-dama-Aktion sind wieder mehrere Säcke voller Unrat zusammengekommen, die anschließend im Bauhof der Stadt Viechtach entsorgt wurden. Im Anschluss versammelten sich die Kinder Jugendlichen um Jugendwart Wolfgang Patzlsperger (3. von links) und der stellv. Kinderfeuerwehrleiterin Carolin Wittmann (2. von rechts) zu einer Brotzeit im Feuerwehrhaus.

Foto: Matthias Wittmann


Schlatzendorfer Spende für Kindergärten und Perchten-Gruppe

Vertreter der Dorfgemeinschaft übergaben 1.000 Euro aus dem Erlös der Dorfweihnacht

Bei der Spendenübergabe von links: Die Vertreter der Dorfgemeinschaft Erwin Schürzinger (stellv. Dorfsprecher), Ferdinand Stern (ESV Schlatzendorf), Walter Kramhöller (Veteranen- und Reservistenverein Schlatzendorf), Dorfsprecher Alois Pinzl, Elfriede Hartl (Leiterin Kindergarten St. Josef), Thomas Sigl (Dartclub Waidler Power Schlatzendorf), Martin Goham (EC Schlatzendorf), Corina Weishäupl (Leiterin Kindergarten Sonnen-Blume), Alexander Vogl (Feuerwehr Schlatzendorf), Christian Henry (2. Vorstand Waidla Deifen) mit Tochter Hannah und Heinz Ernst (Kassier Waidla Deifen).


Schlatzendorf. Die Dorfgemeinschaft Schlatzendorf ist bekannt für ihren starken Zusammenhalt und ein lebendiges Dorfleben. Bereits zum 21. Mal in Folge – lediglich unterbrochen durch die Corona-Pandemie – fand der beliebte Weihnachtsmarkt auf dem Dorfplatz statt. Der Reinerlös wird traditionell jedes Jahr für einen guten Zweck gespendet. In diesem Jahr gingen die Spenden an die Fördervereine der städtischen Kindergärten Sonnen-Blume und St. Josef.

Mehr…


Die Kinder dieser Einrichtungen hatten im vergangenen Jahr mit weihnachtlichen Liedern den Schlatzendorfer Weihnachtsmarkt stimmungsvoll mitgestaltet. Ihr Engagement wurde nun belohnt: Stadtrat und Dorfsprecher Alois Pinzl überreichte jeweils 400 Euro an beide Kindergärten.

Auch die Waidla Deifen, eine Perchtengruppe aus Zachenberg, durften sich über eine finanzielle Unterstützung freuen. Sie waren 2024 erstmals mit ihren schaurig-schönen Masken und wilden Tänzen auf dem Weihnachtsmarkt vertreten und erhielten eine Spende in Höhe von 200 Euro.

Die Leiterinnen der Kindergärten, Elfriede Hartl (St. Josef) und Corina Weishäupl (Sonnen-Blume), sowie der 2. Vorstand der Waidla Deifen, Christian Henry, zeigten sich über die Zuwendungen sehr erfreut. Gleichzeitig sagten sie spontan ihre Teilnahme beim nächsten Schlatzendorfer Weihnachtsmarkt zu. Dieser findet am Freitag vor dem dritten Advent, also am 12. Dezember 2025, statt.

Foto: Matthias Wittmann

Weniger…

FFW Schlatzendorf bittet um Patenschaft bei der FFW Ayrhof


Ayrhof. Am vergangenen Samstag fand das feierliche Patenbitten der Freiwilligen Feuerwehr Schlatzendorf bei der Feuerwehr Ayrhof statt. Anlass war das bevorstehende 150-jährige Gründungsfest der FFW Schlatzendorf, das vom 27. bis 29. Juni 2025 gefeiert wird – und für das noch ein Patenverein gesucht wurde. Mehr…


Begleitet von den Original Altnußberger Musikanten machten sich die Schlatzendorfer in festlicher Stimmung auf den Weg zum Feuerwehrhaus Ayrhof. Dort wurden sie bereits von der Gastgeberwehr erwartet. Nach einem offiziellen Bittspruch durch die Vereinsvorsitzenden Alexander Vogl und August Wanninger stellten sich die Kameraden aus Schlatzendorf mit Humor und Teamgeist mehreren Aufgaben und Prüfungen, die ihnen die Ayrhofer Wehr rund um die Vorsitzenden Stefan Wittzenzellner und Stefan Wolf auferlegt hatte.

Mit tatkräftiger Unterstützung durch Schirmherr und ersten Bürgermeister Franz Wittmann sowie Festmutter Erna Vogl meisterten die Schlatzendorfer ihre Aufgaben bravourös – und durften sich schließlich über das ersehnte „Ja“ zur Patenschaft freuen.

Gemeinsam zogen beide Feuerwehren anschließend zum Landgasthof Ayrhof, wo die gelungene Patenschaft noch bis in die späten Abendstunden gebührend gefeiert wurde.

Bericht: Freiwillige Feuerwehr Schlatzendorf e.V., Fotos: Thomas Oberberger und Thomas Pinzl

Weniger…

Angrillen bei der Feuerwehr Schlatzendorf


Am Faschingssamstag (01.03.2025) lud die Feuerwehr Schlatzendorf ihre Mitglieder zum Angrillen ins Feuerwehrhaus ein. Über 50 Gäste genossen einen geselligen Nachmittag, einige erschienen in bunten Kostümen.

Neben herzhaften Grillspezialitäten und süßen Leckereien sorgte die neue Hüpfburg für Begeisterung bei den Kindern. Sie wurde mit einer Förderung über das Regionalbudget der ILE Regionalimpuls angeschafft und wird künftig bei vielen Veranstaltungen genutzt.


150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Schlatzendorf: Mitgliederversammlung mit Neuwahlen und Ehrungen

  • Die am 17.01.2025 teilweise neu gewählte Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Schlatzendorf von links: Erna Vogl, Andreas Stieglbauer, Timo Probst, Mathias Pinzl, Stefan Wittmann, Andreas Wagner, Wolfgang Patzlsperger, Christina Maimer, Mario Bieberle, Matthias Wittmann, Thomas Pinzl, August Wanninger, Alexander Vogl, Martin Pinzl, Heinz Mühlbauer und Florian Voitl zusammen mit ersten Bürgermeister Franz Wittmann. Es fehlt: Petra Wanninger


  • Der bisherige Vorsitzende Martin Pinzl wurde zum Ehrenvorsitzenden ernannt und erhielt das Ehrenkreuz des Kreisfeuerwehrverbandes Regen in Gold. Der bisherige Kassier Andreas Wagner erhielt das Ehrenkreuz des Bezirksfeuerwehrverbandes Niederbayern in Silber. Von links: Kreisbrandmeister Marco Dietl, Kreisbrandinspektor Christian Stiedl, Andreas Wagner, 1. Vorsitzender Alexander Vogl, Martin Pinzl, 2. Vorsitzender August Wanninger und Vorsitzender des Kreisfeuerwehrverbandes Regen Heinrich Mühlbauer.

  • Kommandanten und Vorsitzende mit den aktiven Feuerwehrdienstleistenden, die 2024 an verschiedenen Leistungsabzeichen teilgenommen haben: von links: 2. Vorsitzender August Wanninger, Timo Probst, 1. Vorsitzender Alexander Vogl, Kilian Probst, Jonas Derr, Wolfgang Patzlsperger, Christina Maimer, Lisa Maimer, Thomas Pinzl, 2. Kommandant Stefan Wittmann und 1. Kommandant Florian Voitl.


Schlatzendorf. Am Freitag, den 17. Januar 2025, fand im Landgasthof Tremml in Kollnburg die 150. Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Schlatzendorf e.V. statt. Vorsitzender Martin Pinzl begrüßte Mitglieder und Ehrengäste, darunter Bürgermeister Franz Wittmann, Kreisbrandinspektor Christian Stiedl und weitere Vertreter von Politik und Feuerwehrwesen. Mehr…


Rückblick und Führungswechsel

Nach einem ausführlichen Jahresrückblick verkündete Vorsitzender Pinzl seinen Rücktritt nach 12 Jahren Amtszeit. Als Nachfolger wurde Alexander Vogl gewählt. Unterstützt wird er von Stellvertreter August Wanninger.

Berichte und Ehrungen


Kommandant Florian Voitl berichtete von 23 Einsätzen im vergangenen Jahr. Besonders hervorgehoben wurden die positive Entwicklung der Kinder- und Jugendfeuerwehr sowie die intensiven Vorbereitungen für das 150-jährige Gründungsfest. Langjährige Mitglieder wurden für ihren Einsatz geehrt, darunter Florian Voitl für 40 Jahre aktiven Dienst. Martin Pinzl wurde zum Ehrenvorsitzenden ernannt.

Ausblick auf das Jubiläumsjahr

Der neue Vorsitzende Alexander Vogl appellierte an die Mitglieder, sich aktiv in die Festvorbereitungen einzubringen. Das Jubiläumsjahr steht im Zeichen des Gründungsfestes, das den Höhepunkt der Vereinsaktivitäten bildet. Die Versammlung endete mit dem traditionellen Wahlspruch: „Gott zur Ehr‘ – dem Nächsten zur Wehr“.

Fotos: Thomas Oberberger
Bericht: Freiwillige Feuerwehr Schlatzendorf e.V.

Weniger…